JUST LEAVE ME ALONE

Get out of my life
Just leave me alone
I can't take another fight,
Don't bother to phone.
I don't even care,
To ever see you again
Cause you broght back the fear,
I seem to feel within.
I felt this way before,
Withsomeone from my past,
I don't want you anymore,
We were not meant to last
It's your petty white lies
Your double life in disguise,
Just leave me alone.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Get out of my life
Just leave me alone
اخرج من حياتي واتركني وحيدة
I can't take another fight,
لا اتحمل شجارا اخرا معك
Don't bother to phone.
لا تزعج نفسك حتى بمحاولة الاتصال
I don't even care,
To ever see you again
فانا لا اهتم حتى لفكرة رؤيتك مجددا
Cause you broght back the fear,
لانك جعلتني اشعر مجدد بالخوف
I seem to feel within.
I felt this way before,
Withsomeone from my past,
فانا اشعر بذلك الخوف مجددا ذلك الشعور الذي اختبرته مسبقا مع شخص من الماضي
I don't want you anymore,
لا اريدك بعد الان
We were not meant to last
فنحن ليس مقسوم لنا بالبقاء الى الابد
It's your petty white lies
Your double life in disguise,
Just leave me alone
فهذه مجرد اكاذيب بيضاء
من حياتك المليئة بالتنكر والخداع
رجاءا ...اتركني لوحدي
.......
تحياتي للقلب الحنون
على الكلمات المؤثرة
وهذه مجرد ترجمة بسيطة لمعنى القصيدة
وليس ترجمة حرفية
هدية مني للموضوع
فاعذورني اذا كان هناك اخطاء
تحياتي للجميع