الشاعر الكبير عبد الوهاب البياتي

نيسان

أنا عامل , ادعى سعيد

من الجنوب

أبواي ماتا في طريقهما الى قبر الحسين

و كان عمري آنذاك

سنتين - ما اقسى الحياة

و أبشع الليل الطويل

و الموت في الريف العراقي الحزين -

و كان جدي لا يزال

كالكوكب الخاوي , على قيد الحياة

13

مارس

أعرفت معنى أن تكون ؟

متسولا , عريان , في أرجاء عالمنا الكبير !

و ذقت طعم اليتم مثلى و ضياع ؟

أعرف معنى أن تكون ؟

لصاً تطارده الظلام

و الخوف عبر مقابر الريف الحزين !

16 حزيران

اني لأخجل أن أعري , هكذا بؤسي , أمام الآخرين

و أن أرى متسولاً , عريان , في أرجاء عالمنا الكبير

و أن أمرغ ذكرياتي في التراب

فنحن , يا مولاي , قوم طيبون

بسطاء , يمنعنا الحياء من الوقوف

أبداً على أبواب قصرك , جائعين

13 تموز

و مات جدي , كالغراب , مع الخريف

كالجرذ , كالصرصور , مات مع الخريف

فدفنته في ظل نخلتنا و باركت الحياة

فنحن , يا مولاي , نحن الكادحين

ننسى , كما تنسى , بأنك دودة في حقل عالمنا الكبير

25 آب

و هجرت قريتنا , و أمي الأرض تحلم بالربيع

و مدافع الحرب الأخير , لم تزل تعوى , هناك

ككلاب صيدك لم تزل مولاي تعوي في الصقيع

و كان عمري آنذاك

عشرين عام

و مدافع الحرب الأخير لم تزل .. عشرين عام

مولاي ... ! تعوى في الصقيع

29 أيلول

ما زلت خادمك المطيع

لكنه علم الكتاب

و ما يثير برأس أمثالي من الهوس الغريب

و يقظة العملاق في جسدي الكئيب

و شعوري الطاغي , بأني في يديك ذبابة تدمى

و أنك عنكبوت

و عصرنا الذهبي , عصر الكادحين

عصر المصانع و الحقول

ما زال يغريني , بقتلك أيها القرد الخليع

30 تشرين 1

مولاي ! أمثالي من البسطاء لا يتمردون

لأنهم لا يعلمون

بأن أمثالي لهم حق الحياة

و حق تقرير المصير

و ان في أطراف كوكبنا الحزين

تسيل أنهار الدماء

من اجل انسان , الغد الآتي , السعيد

من اجلنا , مولاي انهار الدماء

تسيل من اطراف كوكبنا الحزين

19 شرين 2

الليل في بغداد , و الدم و الظلال

ابداً , تطاردني كأني لا ازال

ظمآن عبر مقابر الريف البعيد و كان انسان الغد الآتي السعيد

انسان عالمنا الجديد

مولاي ! يولد في المصانع و الحقول

في زمن المنشورات السرية

في مدن الثورات المغدورة

جيفارا العاشق في صفحات الكتب المشبوهة

يثوي مغموراً بالثلج و بالأزهار الورقية

قالت و ارتشفت فنجان القهوة في نهم

سقط الفنجان لقاع البئر المهجور

رأيت نوارس بحر الروم تعود

لترحل نحو مدار السرطان

و نحو الأنهار الأبعد

في أعمدة الصحف الصفراء

يبيع الجزارون لحوم الشعراء المنفيين

العّرافة قالت هذا زمن سقطت فيه الكتب

المشبوهة

و الفلسفة الجوفاء

دكاكين الواقين

طيورٌ ميتة

فتعالي نمارس موت طيور البحر الأخرى

فوق سرير الحب الممنوع

إنتحب في صمت فالليل طويلٌ

في مدن الثورات المغدورة

و البحر الأبيض في قبضة بوليس الدول الكبرى

يبحث عن أسماء العشاق المشبوهين

رأيتك في روما في زمن المشورات السرية

بين ذراعي رجل آخر تمضين إليّ

بكيت , رآني البوليس وحيداً

خلف نوافذ ملهى القط الأسود أبكي مخموراً

وورائي خيط من نور يمتد لنافذة أخرى

أشبعني الضابط ضرباً

وجدوا في جيبي صورتها

للباس البحر الأزرق

ترنو للأفق المغسول بنور الغسق الباكي

و نار الليل القادم من مدريد

يبيع الجزارون لحوم الشعراء المنفيين

رأيتك في مبغى هذا العالم

في أحضان رجال و سماء تمضين الليل

بكيت , رآني البوليس وحيداً

في مدن الثورات المغدورة

مجنوناً أتحدث عنك

البوليس رآني

( 1 )

صيحاتك كانت فأس الحطاب الموغل في

غابات اللغة العذراء, وكانت ملكًا أسطوريًّا

يحكم في مملكة العقل الباطن والأصقاع

الوثنية حيث الموسيقى والسحر الأسود

والجنس وحيث الثورة والموت . قناع الملك

الأسطوري الممتقع الوجه وراء زجاج نوافذ

قصر الصيف وكانت عربات الحرب

الآشورية تحت الأبراج المحروقة كانت

صيحاتك صوت نبيٍّ يبكي تحت الأسوار

المهدومة شعبًا مستلبًا مهزومًا كانت برقًا

أحمر في مدن العشق أضاء تماثيل الربات .

وقاع الآبار المهجورة كانت صيحاتك

صيحاتي وأنا أتسلق أسوار المدن الأرضية

أرحل تحت الثلج أواصل موتي (...) حيث

الموسيقى والثورة والحب وحيث الله.

( 2 )

لغة الأسطورةْ

تسكن في فأس الحطاب الموغل في غابات اللغة العذراء

فلماذا رحل الملك الأسطوريُّ الحطَّابْ?

( 3 )

مات مغني الأزهار البريةِ

مات مغني النار

مات مغني عربات الحرب الآشورية تحت الأسوار.

( 4 )

صيحاتك كانت صيحاتي

فلماذا نتبارى في هذا المضمار?

فسباق البشر الفانين, هنا, أتعبني

وصراع الأقدار.

( 5 )

كان الروم أمامي وسوى الروم ورائي,

وأنا كنتُ أميل على سيفي منتحرًا تحت الثلج,

وقبل أفول النجم القطبيِّ وراء الأبراجْ

فلماذا سيف الدولة ولَّى الأدبارْ?

( 6 )

ها أنذا عارٍ عُري سماء الصحراءِ

حزينٌ حزنَ حصانٍ غجريٍّ

مسكونٌ بالنارْ.

( 7 )

وطني المنفى

منفايَ الكلماتْ.

( 8 )

صار وجودي شكلاً

والشكل وجودًا في اللغة العذراءْ.

( 9 )

لغتي صارت قنديلاً في باب الله.

( 10 )

أرحل تحت الثلج, أواصل موتي في الأصقاعْ.

( 11 )

أيتها الأشجار القطبية, يا صوت نبي يبكي, يا رعدًا

في الزمن الأرضيِّ المتفجر حبّا, يا نار الإبداع.

لماذا رحل الملك الأسطوريُّ الحطاب ليترك هذي

الغابات طعامًا للنار? لماذا ترك الشعراء

خنادقهم? ولماذا سيف الدولة ولَّى الأدبار? الروم

أمامي كانوا وسوى الروم ورائي وأنا كنت أميل

على سيفي منتحرًا تحت الثلج وقبل أفول النجمِ

القطبيِّ وراء الأبراج. صرختُ: تعالوا!

لغتي صارت قنديلاً في باب الله, حياتي

فرت من بين يدي, صارت شكلاً والشكلُ

وجودًا. فخذوا تاج الشوك وسيفي

وخذوا راحلتي

قطراتِ المطر العالق في شَعْرِي

زهرةَ عباد الشمس الواضعةَ الخد على خدي

تذكارات طفولة حبي

كتبي, موتي

فسيبقى صوتي

قنديلاً في باب الله

في أسبانيا

الموت في مدريدْ

و الدم في الوريد

و الأقحوان تحت أقدامك و الجليد

أعيادُ اسبانيا بلا مواكبٍ

أحزان اسبانيا بلا حدود

لمن تُدق هذه الأجراس

لوركا صامتٌ

و الدم في آنية الورود

و ليل غرناطة تحت قبعات الحرس الأسود و الحديد

يموتُ , و الأطفال في المهود

يبكونَ

لوركا صامتٌ

و أنت في مدريد

سلاحك الألمْ

و الكلمات و البراكين التي تقذف بالحمم

لمن تدق هذه الأجراس ؟

أنت صامتٌ , و الدّمْ

يخضب السرير و الغابات و القمم

(2)

حافة الموت

النار في الدخانْ

و الخمر في الجرّة و الورود في البستان

و الكلمات و العصافير و داء الحب و الزمان

صمتُ البحار أقلق الربان

و كان يا ما كان

كان صراعاً دامياً بين قوى الطلام و الإنسان

الساعة الثامنة , الليلة

في حديقة النسيان

سنلتقي !

و غاب في شوارع المدينة المجهولة المكان

و انتحبت صبيّةٌ

و اطبقت عينان

ضيعتُه

وجدتُه في كُتب الرحّالة الأسبان

كان يغني تحت رايات شعوبِ الأرضِ

تحت راية الإنسان

(3)

النهاية

الموت حتف الأنفِ

لوركا , قال لي

و قال لي القمرْ

ضيعتني

ضيعّك الوتر

موّتك الضجر

رحلت و الربيع في طريقنا

و ارتحل الغجر

و أحرقت خيامهم

و احترق الزهر

اغنيةٌ ينزفُ منها الدمُ

كانت

قال لي : نبوءة القدر

سألت عنك الشيخ محي الدين

قال في فمي حجر

رسالة العشق و معبودك تحت قدمي القمر

مذابح العالم في قلبك و الأطلال و الذِكر

قال صديقي الشيخ محي الدين

لا تسأل عن الخبر

فالناس يمضون و لا يأتونَ

و السر على شفاهنا انتحر

داروا مع الشمس فانهارت عزائمهم

وعاد أولهم ينعي على الثاني

وسارق النارِ لم يبرح كعادته

يسابق الريح من حان إلى حان

ولم تزل لعنةُ الآباء تتبعه

وتحجب الأرض عن مصباحه القاني

ولم تزل في السجون السود رائحة

وفي الملاجئ من تاريخه العاني

مشاعل كلما الطافوت أطفأها

عادت تضيء على أشلاء إنسان

عصر البطولات قد ولى وها أنذا

أعود من عالم الموتى بخذلان

وحدي احترقت! أنا وحدي! وكم عبرت

بي الشموس ولم تحفل بأحزاني

إني غفرت لهم

إني رثيت لهم!

إني تركت لهم

يا رب أكفاني!

فلتلعب الصدفة العيماء لعبتها

فقد بصقت على قيدي وسجاني

وما علي إذا عادوا بخيبتهم

وعاد أولهم ينعى على الثاني

كذبوا , ان السعادةْ

يا محمد

لا تباع

فالجرائد

كتبت : ان السماء

أمطرت في ليلة الأمس ضفادع

يا صديقي , سرقوا منك السعادة

خدعوكَ

عذبوكَ

صلبوكَ

في حبال الكلمات

ليقولوا عنك : مت

ليبيعوك مكاناً في السماء

آه ما جدوى البكاء

أنا خجلانُ محمد

فالضفادع

سرقت منا السعادةْ

و أنا رغم العذاب

في طريق الشمس سائرْ

زرعوا الليل خناجر

و كلاب

ان سقف الليل ينهار عليهم

! فتمرد

!يا محمد

! فتمرد

و حذارِ أن تخون

السيد البرميل

قفاه بطنه وبطنه قفاه ذرب اللسان

يحفظ شعر المتنبي، ويقول الشعر أحيانا بلا أوزان

لكنه يخطئ في الإملاء والإعراب

يلقط في عيونه الحروف والخطوط والأرقام

يحصي نقود العابرين وهي في جيوبهم تنقص أو تزداد

يعيد ما يقول أو قاله الإمام

في خطبة الجمعة أو في مأتم يقام

يتقن فن الكذب والتزوير في الأحكام

يركب كل موجة، لكنه يسقط قبل شاطئ الأمان

ثدياه ثديا مومس عارية في الشمس

تفتح ساقيها لقاء فلس

له قرون التيس والخرتيت

وضحكة الخنيث

لسانه حبل غسيل في الضحى وفي الدجى منشار

تنشر فيه جثث الأموات

وقطع الحديد والأحجار

وخرقة تمسح فيها كلمات الله

رأيته في مدن الشرق وفي أسواقها يبصق في عيونه الحدّاد

وبائع الخضار والعطار

وهو على الرصيف في مذلة القواد

ممدّدٌ يتبع في عيونه وقع خطى الأصوات والشفاه

ويقرأ المكتوب في دفاتر الأطفال

ومزق الجرائد الصفراء

وكتب الأسفار

ويتبع الطيور للمنفى ويبني حولها أسوار

وينصبُ الشِّراك

لعاشق النور الذي تأكله النسور فوق السور

وهو على صليبه مرتحل وكائن موجود

ورافض مرفوض

والسيد البرميل

يظهر في كل زمان ومكان شاهدا، مزورا قواد

في حرم الطغاة

وفي طوابير اللصوص وصفوف مخبري السلطان

يسرق أسلاب الضحايا ساعة الإعدام

يتلو على الجلاد والضحية الآيات

وعبر التاريخ والعظات

وينتهي كما انتهى اللصوص والشطار

عبدا إلى أسياده وخادما للبيع والإيجار.

من لا مكان

لا وجه، لا تاريخ لي، من لا مكان

تحت السماء، وفي عويل الريح أسمعها تناديني:

"تعال" !

لا وجه، لا تاريخ.. أسمعها تناديني: "تعال"!

عبر التلال

مستنقع التاريخ يعبره رجال

عدد الرمال

والأرض مازالت ، وما زال الرجال

يلهو بهم عبث الظلال

مستنقع التاريخ والأرض الحزينة والرجال

عبر التلال

ولعل قد مرت علي.. على آلاف الليال

وأنا - سدى - في الريح أسمعها تناديني "تعال"

عبر التلال

وأنا وآلاف السنين

متثائب، ضجر، حزين

من لا مكان

تحت السماءْ

في داخلي نفسي تموت، بلا رجاء

وأنا آلاف السنين

متثائب ، ضجر، حزين

سأكون! لا جدوى، سأبقى دائماً من لا مكان

لا وجه، لا تاريخ لي، من لا مكان

الضوء يصدمني، وضوضاء المدينة من بعيد

نَفْسُ الحياة يعيد رصف طريقها، سأم جديد

أقوى من الموت العنيد

سأم جديد

وأسير لا ألوي على شيء، وآلاف السنين

لا شيء ينتظر المسافر غير حاضره الحزين

وحل وطين

وعيون آلاف الجنادب والسنين

وتلوح أسوار المدينة، أي نفع أرتجيه؟

من عالم ما زال والأمس الكريه

يحيا، وليس يقول: "إيه"

يحيا على جيف معطرة الجباه

نفس الحياة يعيد رصف طريقها، سأم جديد

أقوى من الموت العنيد

تحت السماء

بلا رجاء

في داخلي نفسي تموت

كالعنكبوت

نفسي تموت

وعلى الجدار

ضوء النهار

يمتص أعوامي، ويبصقها دما، ضوء النهار

أبداً لأجلي، لم يكن هذا النهار

الباب أغلق الهم يكن هذا النهار

أبدا لأجلي لم يكن هذا النهار

سأكون! لا جدوى، سأبقى دائماً من لا مكان

لا وجه، لا تاريخ لي، من لا مكان

يا مَنْ رأى أحفاد عدنانٍ على خشب الصليب مُسّمرينْ

النمل يأكل لحمهمْ

وطيور جارحة السنين.

يا مَنْ رآهم يشحذون

يا من رآهم يذرعون

ليلَ المنافي في محطات القطار بلا عيون

يبكون تحت القُبعاتِ ،

ويذبلونَ ،

ويهرمونْ

يا مَنْ رأى "يافا" بإعلانٍ صغيرٍ في بلاد الآخرينِ

يافا على صندوق ليمون معفرة الجبين

(2)

يا مَن يدق البابَ ،

نحن اللاجئين

مُتنا

وما "يافا" سوى إعلان ليمونٍ ،

فلا تُقلق عظام الميتين

(3)

"الآخرون هُمُ الجحيم"

"الآخرون هم الجحيم"

(4)

باعوا صلاح الدينِ ،

باعوا درعه وحصانه ،

باعوا قبور اللاجئين

(5)

من يشتري ؟ - الله يرحمكم

ويرحم أجمعين

آباءكم، يا محسنون –

اللاجئَ العربي والانسان والحرف المبين

برغيف خبزٍ

إن أعراقي تجف وتضحكون

السندباد أنا

كنوزي في قلوب صغاركم

السندباد بزي شحاذٍ حزين

اللاجئُ العربي شحاذ على أبوابكم

عارٍ طعين

النمل يأكل لحمه ،

وطيور جارحة السنين

من يشتري ؟ يا محسنون !

(6)

"الآخرون هم الجحيم"

"الآخرون هم الجحيم"

(7)

العار للجبناءِ ،

للمتفرجينْ

العار للخطباء من شرفاتهم ،

للزاعمين ...

للخادعين شعوبهم

للبائعين

فكلوا ، فهذا آخر الأعياد، لحمي

واشربوا ، يا خائنون !

( 1 )

تستيقظ (لارا) في ذاكرتي: قطًّا تتريًّا, يتربص بي, يتمطَّى, يتثاءب

يخدش وجهي المحموم ويحرمني النوم. أراها في قاع جحيم المدن

القطبية تشنقني بضفائرها وتعلقني مثل الأرنب فوق الحائط مشدودًا في خيط دموعي.

أصرخ: (لارا) فتجيب الريح المذعورة: (لارا) أعدو خلف الريح وخلف

قطارات الليل وأسأل عاملة المقهى. لا يدري أحد. أمضى تحت الثلج

وحيدًا, أبكي حبي العاثر في كل مقاهي العالم والحانات.

( 2 )

في لوحات (اللوفر) والأيقوناتْ

في أحزان عيون الملكات

في سحر المعبودات

كانت (لارا) تثوي تحت قناع الموت الذهبي وتحت شعاع النور الغارق في اللوحات

تدعوني, فأقرب وجهي منها, محمومًا أبكي

لكن يدًا تمتد, فتمسح كل اللوحات وتخفي كل الأيقونات

تاركة فوق قناع الموت الذهبي بصيصًا من نورٍ لنهارٍ مات.

( 3 )

(لارا! رحلتْ)

(لارا! انتحرت)

قال البوَّاب وقالت جارتها, وانخرطت ببكاءٍ حارْ

قالت أخرى: (لا يدري أحد, حتى الشيطان).

( 4 )

أرمي قنبلة تحت قطار الليل المشحون بأوراق خريف

في ذاكرتي, أزحف بين الموتى, أتلمس دربي في

أوحال حقولٍ لم تحرث, أستنجد بالحرس الليلى

لأوقف في ذاكرتي هذا الحب المفترس الأعمى, هذا

النور الأسود, محمومًا تحت المطر المتساقط

أطلق في الفجر على نفسي النارْ.

( 5 )

منفيًّا في ذاكرتي

محبوسًا في الكلماتْ

أشرد تحت الأمطارْ أصرخ: (لارا!)

أصرخ: (لارا!)

فتجيب الريح المذعورة: (لارا!).

( 6 )

في قصر الحمراء

في غرفات حريم الملك الشقراوات

أسمع عودًا شرقيًّا وبكاء غزال

أدنو مبهورًا من هالات الحرف العربي المضفور بآلاف الأزهار

أسمع آهات

كانت (لارا) تحت الأقمار السبعة والنور الوهاج

تدعوني فأقرب وجهي منها, محمومًا أبكي,

لكن يدًا تمتد, فتقذفني في بئر الظلماتْ

تاركة فوق السجادة قيثاري وبصيصًا من نور لنهارٍ ماتْ.

( 7 )

(لم تترك عنوانًا) قال مدير المسرح وهو يَمُطُّ الكلمات.

( 8 )

تسقط في غابات البحر الأسود أوراق الأشجارْ

تنطفئ الأضواء ويرتحل العشاق

وأظل أنا وحدي, أبحث عنها, محمومًا أبكي تحت الأمطار.

( 9 )

أصرخ: (لارا!) فتجيب الريح المذعورة: (لارا) في كوخ الصياد.

( 10 )

أرسم صورتها فوق الثلج, فيشتعل اللون الأخضر في عينيها والعسليُّ

الداكن, يدنو فمها الكرزيُّ الدافئُ من وجهي, تلتحم الأيدي بعناق

أبدي, لكن يدًا تمتدُّ, فتمسح صورتها, تاركة فوق اللون المقتول

بصيصًا من نورٍ لنهارٍ ماتْ.

( 11 )

شمس حياتي غابت. لا يدري أحد. الحب وجود أعمى ووحيد ما من.

أحدٍ يعرف في هذا المنفى أحدًا. الكل وحيدٌ. قلب العالم من حجرٍ في هذا المنفى - الملكوتْ

طبعا عبد الوهاب البياتي شاعر كبير وأنت ايضا متألق ومشكور على جهودك الكبيرة المبذولة في نقل هذه الكلمات الجميلة ..

تحياتي أشرف علي ملك الرياضة ..

كلام راقي و متميز يا راقي
يا ررررررررررروعة

كلام راقي و متميز يا راقي
يا ررررررررررروعة

شكرا ياوردة